About us
Hosanna Consultant and Translation is a versatile consulting and translation services provider, registered with the Ministry of Trade and Industry of Naxaythong District under Business License Number 001071/ຈທວ in Vientiane Capital, Laos. Our expertise extends beyond translations, offering a wide range of consulting services tailored to meet the needs of diverse industries and clients.
Our team consists of educated and experienced translators with a solid professional translation background and skills.
Our agency provides translation services to clients from: Southeastern European Countries, Southeastern Asia Countries, EU Countries and elsewhere. If you need quality translations and consultants for a great price, you have found the right place. We are glad to help you!
Our Service
Meet the Our Experts Behind
Consultant and Translation
Consultancy Services:
o Monitoring and Evaluation (M&E) System Development:
We design and implement effective M&E systems that enable organizations to track project progress, measure impacts, and optimize performance.
o Baseline and Endline Surveys:
Our team conducts rigorous surveys and assessments to provide insightful data, establishing benchmarks and evaluating project outcomes.
o Application and Software Development:
We develop custom software and applications tailored to meet the specific needs of our clients, enhancing operational efficiency and data management.
o Training:
provide trianing for trainers and training for users in various topic and thematics.
Translation Services:
Our translation services cover a wide array of languages, including English, French, Japanese, Vietnamese, Chinese, Korean, Thai, and Lao. We cater to industries such as legal, technical, telecommunications, IT, engineering, medicine, economics, and more. Our translators are highly qualified, with deep expertise in the relevant fields and a commitment to delivering precise, contextually accurate translations.
Our Approach
Consulting Approach:
- Tailored Solutions: We work closely with clients to understand their specific needs, offering customized consulting services that deliver practical and impactful results
- Expert Team: Our consultants are highly skilled professionals with extensive experience across various industries, ensuring top-tier service delivery.
- Evidence-Based Strategies: We employ advanced methodologies and tools to provide data-driven insights, empowering our clients to make informed strategic decisions.
Translation Approach:
- Qualified Translators: Our team comprises native and highly skilled translators with specialized knowledge of industry-specific terminology, ensuring accurate and high-quality translations.
- Rigorous Quality Control: Every project undergoes multiple quality checks, including editing and proofreading, to ensure the highest standards of accuracy and consistency.
- Reliability and Timeliness: We are dedicated to meeting deadlines and maintaining open communication throughout the project lifecycle, ensuring a smooth and efficient service experience.
Area of expertise:
Legal, technical, telecommunications, user guides and operating instructions, IT, M&E, software development and system, Engineering, Mechanical Engineering, Household appliances, Automotive field (Cars/Trucks/Buses/ Bikes), Medicine, Heating Air Conditioning and Refrigeration,
Economics (Entrepreneurship, General Business, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing), Entertainment, Tourism and travel, education, publications, brochures, manuals, Bible translation, etc.
Why Choose Hosanna Consultant and Translation?
Excellence in Service
We are committed to delivering superior consulting and translation services that meet and exceed client expectations.
Competitive Pricing
Our pricing structure is designed to offer exceptional value without compromising on quality.
Client-Centric Approach
We prioritize our clients' needs and work collaboratively to achieve optimal outcomes, ensuring transparency and satisfaction at every stage.
Translation Service translators, editors, and reviewers
In addition to being a native speaker of the target language and HTS translators, editors, and reviewers have the following:
- A university degree in language translation, linguistics, or a technology related field. Many have master’s or doctorate degrees, as well as scientific and/or technical backgrounds.
- Several years of experience in thetranslation industry (seven yearson average), including experiencetranslating technology-relatedterminology and working with computer software.
- Background knowledge in the client’s industry
We repeatedly check our work to make sure you’re getting the quality you deserve - and more
What process do we use to localize each project?
The project manager oversees your project from beginning to end. He or she also communicates with you throughout the process, so you’re aware of what’s going on every step of the way. His or her responsibilities include:
1. Establish a production schedule and process catered to meet your specific needs.
2. Allocate the necessary resources.
3. Manage each phase of development and follow-up with involved personnel.
4. Implement quality assurance checks.
5. Report progress to you.
6. Solicit and incorporate your feedback.
7. Deliver the final product.
In addition to a project manager, the team assigned to your project may include the following:
• Terminologists — ensure that translated terminology is accurate, and that it’s consistent with industry standards and previous translations.
• Translators — translate online text and hardcopy documents from the source language to the target language(s).
• Editors — review text and make sure it conveys the text’s original meaning; ensure that text is grammatically and structurally correct, and that it complies with rhetorical standards in the target language.
• Desktop publishing specialists — ensure that the final product has the same look and feel as the original; help access graphic-embedded text so it can be translated; ensure that graphics are appropriate, accurate,and complete.
• Quality assurance specialists —monitor each phase of the process to ensure that the product works properly and that it will accommodate the target market. Once selected, team members take time to learn about you and your product as necessary, so they know exactly what you want and how to create it.
• Team members of consulting project will be selected based on their direct expertise and experiences to response the the needs of clients.
Our clients
We have had the privilege of working with a diverse range of clients, including government agencies, international organizations, NGOs, and private sector companies, such as:
- Government of Lao PDR
- Plan International
- ACDI/VOCA
- Lao Bible Society
- FAO International
- EU
- LUX-Dev
- IRI - USAID
- WE
Our references
• Jeff Jaquith (WhatsApp +1 (971) 407-7561. Email: hereami12@gmail.com)
• Inspire Publishing
• Michael Lurchuk (WhatsApp +380 93 677 1088. Email: mikhail.iurchuk@gmail.com)
• Michelle Miller (WhatsApp +856 20 52 858 553. Email: michelle_miller@sil.org)
• Samuel Mattix (WhatsApp +1 (360) 961-8606). Email: laothailangsvcs@gmail.com)
• Jeff German (WhatsApp +856 20 52 114 747. Email: jeff.german61@gmail.com)
• Steve Cole (WhatsApp +856 20 52 878 381. Email: sacole001@gmail.com)
• Florence Lau (WhatsApp +65 9150 0162. Email: flyyabtg@yahoo.com)
• Daniel Lins (WhatsApp +1 (302) 448-0531. Email: daniel@friendsofagape.org)
• Danielle Fallin, Program Officer | Asia Division, International Republican Institute, 1225 Eye Street NW, Suite 800, Washington, DC 20005. www.iri.org | dfallin@iri.org
• Administration Team, Operation Pool Vientiane, T + 856 21 417 537, Dongpayna Street, Saphanthong Neua Village, Sisatanak District, Vientiane Capital, Lao PDR. luxdev.lu
• Manithaythip Thepphavanh, Okard project M&E Manager, WE, Email: manithaythip_thephavanh@la.worlded.org.
• Rune (WhatsApp +47 992 07 555)
CONTACT US
Starts Here Get in Touch
Adress
- 13 North Rd., Ban Dongluang. PO Box 3228, Vientiane, Laos PDR.
- +856 20 77872704
- +856 20 77501530
- hosannatra@yahoo.com
- vigmfteam@gmail.com
